Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36:26

Guds makt og styringVisdom

24 Remember that thou magnify his work, which men behold.

25 Every man may see it; man may behold it afar off.

Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

28 Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;
OTB
Se, Gud er stor utover vår forståelse;
antallet av Hans år er ubegripelig.
B1930
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;
BSB
Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.
KJV
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
WEB
Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.
ASV
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
DARBY
Lo, God is great, and we comprehend [him] not, neither can the number of his years be searched out.
BLB
Behold, God [is] great, and we do not know [Him], and [there is] no searching the number of His years.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 90:2

    Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:3

    Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

    Les i sammenheng

  • Job 11:7–9

    Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 13:12

    For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

    Les i sammenheng

  • Job 37:5

    God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

    Les i sammenheng

  • Job 37:23

    Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:24–27

    I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

    Les i sammenheng