Job 37:5
3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
- OTB
- Gud tordner underfullt med sin stemme,
Utfører store ting utover vår forståelse. - B1930
- Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
- BSB
- God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.
- KJV
- God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
- WEB
- God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.
- ASV
- God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
- DARBY
- God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.
- BLB
- God thunders with His voice wondrously; He does great [things] that we cannot know.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5:9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Les i sammenhengRomans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Les i sammenhengJob 9:10
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Les i sammenhengIsaiah 40:28
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Les i sammenhengEcclesiastes 3:11
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
Les i sammenhengJob 36:26
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Les i sammenhengRevelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Les i sammenhengJob 26:14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Les i sammenheng