Job 36:13
11 If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
12 But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.
The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
14 They die in their youth, among the male shrine prostitutes.
15 God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd[^1].
- OTB
- De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem. - B1930
- Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd. / < JBS 36, 8.>
- BSB
- The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
- KJV
- But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
- WEB
- “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
- ASV
- But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
- DARBY
- But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
- BLB
- And the godless of heart set the nose; they do not cry out when He binds them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 2:5
But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Les i sammenhengJob 27:8–10
For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Les i sammenhengJob 36:8
And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,
Les i sammenheng2 Chronicles 28:13
“You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”
Les i sammenhengJob 35:9–10
Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
Les i sammenhengJob 15:4
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.
Les i sammenheng2 Chronicles 28:22
In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
Les i sammenhengNumbers 32:14
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
Les i sammenheng