Numbers 32:14

Sammenlign

ÅB

Og nå treder dere i deres fedres spor, en yngel av syndige menn, for enda mere å øke Herrens brennende vrede mot Israel;

OTB

Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.

B1930

Og nu treder I i eders fedres spor, en yngel av syndige menn, for ennu mere å øke Herrens brennende vrede mot Israel;

BSB

Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

KJV

And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

WEB

“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of the LORD toward Israel.

ASV

And, behold, ye are risen up in your fathers` stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

DARBY

And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

BLB

And behold, you⁺ have risen up in place of your⁺ fathers, a brood of sinful men to add still more to the fierce anger of YHWH against Israel.

Kryssreferanser