Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 35:15

13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han deg i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.
OTB
Og nå, fordi Han ikke har straffet i sin vrede,
og heller ikke har Han tatt hensyn til urett,
B1930
Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.
BSB
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
KJV
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
WEB
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,
ASV
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
DARBY
But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
BLB
And now, because He does not visit His anger, and has not taken much note of transgression,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 89:32

    Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

    Les i sammenheng

  • Job 30:15–31

    Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:11–12

    Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

    Les i sammenheng

  • Job 13:15

    Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

    Les i sammenheng

  • Hosea 11:8–9

    How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:20

    And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

    Les i sammenheng

  • Job 9:14

    How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

    Les i sammenheng

  • Job 4:5

    But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

    Les i sammenheng