Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4:5

Lidelse

3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

6 Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

7 Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå, når det gjelder deg selv, blir du utålmodig, når det rammer deg, blir du forferdet.
OTB
Men nå kommer det over deg, og du blir motløs;
det berører deg, og du blir skremt.
B1930
Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet.
BSB
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
KJV
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
WEB
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
ASV
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
DARBY
But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.
BLB
But now it has come to you, and you are weary; it touches unto you, and you are disturbed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser