Job 33:29
27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
30 To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
31 Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja tre, mot en mann
- OTB
- “Sannelig, Gud gjør alle disse tingene for en person—to ganger, til og med tre ganger—
- B1930
- Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja tre, mot en mann
- BSB
- Behold, all these things God does to a man, two or even three times,
- KJV
- Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
- WEB
- “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,
- ASV
- Lo, all these things doth God work, Twice, [yea] thrice, with a man,
- DARBY
- Lo, all these [things] worketh God twice, thrice, with man,
- BLB
- Behold, all these [things] God does two or three [times] with a man,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Les i sammenhengPhilippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Les i sammenhengHebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:5
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Les i sammenheng2 Kings 6:10
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
Les i sammenhengColossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Les i sammenhengJob 33:14–17
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Les i sammenheng