Job 33:22
20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.
- OTB
- Deres sjel nærmer seg graven,
og deres liv til dødens sendebud. - B1930
- hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.
- BSB
- He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
- KJV
- Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
- WEB
- Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
- ASV
- Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
- DARBY
- And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
- BLB
- And his soul draws near to the pit, and his life to those causing death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 24:16
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Les i sammenhengJob 33:28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:10
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Les i sammenhengPsalms 88:3–5
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Les i sammenhengJob 17:1
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Les i sammenhengJob 15:21
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Les i sammenhengActs 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Les i sammenhengJob 17:13–16
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Les i sammenheng