Job 33:22
20 so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
21 His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
23 Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
24 to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.
- OTB
- Deres sjel nærmer seg graven,
og deres liv til dødens sendebud. - B1930
- hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.
- BSB
- He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
- KJV
- Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
- WEB
- Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
- ASV
- Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
- DARBY
- And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
- BLB
- And his soul draws near to the pit, and his life to those causing death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 24:16
But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Les i sammenhengJob 33:28
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
Les i sammenheng1 Corinthians 10:10
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Les i sammenhengPsalms 88:3–5
For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Les i sammenhengJob 17:1
“My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
Les i sammenhengJob 15:21
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Les i sammenhengActs 12:23
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Les i sammenhengJob 17:13–16
If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Les i sammenheng