Job 33:17

15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

16 Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

19 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen,
OTB
for å vende en person fra ugjerning
og for å holde dem fra stolthet,
B1930
for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen,
BSB
to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,
KJV
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
WEB
that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
ASV
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
DARBY
That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
BLB
to turn aside a man from his doing, and to conceal pride from a man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:10

    Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 2:11

    The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 32:25

    But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

    Les i sammenheng
  • Genesis 20:6

    And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

    Les i sammenheng
  • Matthew 27:19

    When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 12:7

    And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

    Les i sammenheng
  • Job 17:11

    My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 8:16

    Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

    Les i sammenheng