Job 17:11
9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
10 But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
12 They change the night into day: the light is short because of darkness.
13 If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mine dager er faret forbi, mine planer sønderrevet - mitt hjertes eiendom!
- OTB
- Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Hjertets ønsker. - B1930
- Mine dager er faret forbi, mine planer sønderrevet - mitt hjertes eiendom!
- BSB
- My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.
- KJV
- My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
- WEB
- My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
- ASV
- My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
- DARBY
- My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.
- BLB
- My days have passed by, my plans are pulled out—the possessions of my heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 7:6
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
Les i sammenhengIsaiah 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Les i sammenhengProverbs 16:9
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Les i sammenhengJames 4:13–15
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Les i sammenhengIsaiah 8:10
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Les i sammenhengLamentations 3:37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Les i sammenheng2 Corinthians 1:15–17
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Les i sammenhengJob 9:25–26
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Les i sammenheng