Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33:11

9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

10 Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

12 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

13 Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier.
OTB
Han setter mine føtter i lenker;
Han vokter alle mine stier.’
B1930
han setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier.
BSB
He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’
KJV
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
WEB
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’
ASV
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
DARBY
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
BLB
He puts my feet into the shackles; He watches all my paths.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 13:27

    Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

    Les i sammenheng

  • Job 31:4

    Doth not he see my ways, and count all my steps?

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35

    And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:18

    Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:2

    Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:24

    Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

    Les i sammenheng

  • Job 14:16

    For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

    Les i sammenheng