Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:18

Lidelse

16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern[^2],
OTB
De plaget hans føtter med lenker,
Han selv ble lagt i jern;
B1930
De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern, / < d.e. hans lenker voldte hans sjel bitter smerte.>
BSB
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
KJV
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
WEB
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
ASV
His feet they hurt with fetters: He was laid in [chains of] iron,
DARBY
They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons;
BLB
They afflicted his feet with the fetters; [into] iron came his neck,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 40:15

    For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:20

    And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:24

    Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:10

    Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

    Les i sammenheng