Job 13:27

²⁵ Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

²⁶ For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

²⁸ And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,
OTB: Du begrenser mine føtter i lenker
Og observerer alle mine stier;
Du setter en grense for sålene på mine føtter,
B1930: og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,

BSB: You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
KJV: Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
WEB: You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
ASV: Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
DARBY: And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet;
BLB: And You put my feet in the stock, and You watch all my paths; upon the soles of my feet You engrave.

Job 33:11
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Les i sammenheng
Job 14:16
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Les i sammenheng
Proverbs 7:22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Les i sammenheng
Job 2:7
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Les i sammenheng
Acts 16:24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Les i sammenheng
2 Chronicles 16:10–12
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
Les i sammenheng
Job 16:9
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Les i sammenheng
Job 10:6
That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Les i sammenheng