Job 32,4
2 Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble harm på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
Elihu hadde holdt seg tilbake fra å tale til Job fordi de var eldre enn han.
5 Men da Elihu så at de tre mennene ikke hadde flere svar, ble hans vrede tent.
6 Så erklærte Elihu, sønn av Barakel fra Bus:
“Jeg er ung i år, og dere er gamle;
derfor var jeg blyg og avsto fra å uttrykke mine tanker.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.
- OTB
- Elihu hadde holdt seg tilbake fra å tale til Job fordi de var eldre enn han.
- B1930
- Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.
- BSB
- Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.
- KJV
- Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
- WEB
- Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
- ASV
- Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
- DARBY
- But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.
- BLB
- And Elihu had waited with words [to] Job, because they [were] older than he in days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 32,11–12
Jeg ventet på deres ord,
Les i sammenheng
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.Ordspråkene 18,13
Å svare før man lytter er dårskap og bringer skam.
Les i sammenheng