Job 31:6

4 Does He not see my ways and count my every step?

5 If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

7 If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,

8 then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
- la Gud veie meg på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
OTB
La Ham veie meg med ærlige vekter,
Og la Gud kjenne min integritet.
B1930
- la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
BSB
let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.
KJV
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
WEB
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
ASV
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
DARBY
(Let me be weighed in an even balance, and God will take knowledge of my blamelessness;)
BLB
let Him weigh me in the scales of justice, and let God know my integrity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser