Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 7:8

RettferdighetRettskaffenhetDom og rettferdig straff

6 Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

7 Let the assembled peoples gather around You; take Your seat over them on high.

The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.

9 Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.

10 My shield is with God, who saves the upright in heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren holder dom over folkene;
døm meg, Herre, etter min rettferdighet
og etter uskylden som er i meg!
OTB
Herren dømmer folkene;
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.
B1930
Herren holder dom over folkene; døm mig, Herre, efter min rettferdighet og efter min uskyld, som er hos mig!
BSB
The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
KJV
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
WEB
The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
ASV
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
DARBY
Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.
BLB
YHWH shall judge the peoples; Judge me, O YHWH, according to my righteousness, and according to my integrity within me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 96:13

    before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:10–12

    Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:12

    And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 43:1

    Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:9

    before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:10

    You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:4–5

    My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:72

    So David shepherded them with integrity of heart and guided them with skillful hands.

    Les i sammenheng