Job 31:37
35 (Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.
36 Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.
I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—
38 if my land cries out against me and its furrows weep together,
39 if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- jeg skulle gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulle jeg møte ham.
- OTB
- Jeg ville fortelle Ham alle mine skritt;
Som en fyrste ville jeg nærme meg Ham. - B1930
- jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham.
- BSB
- I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—
- KJV
- I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
- WEB
- I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.
- ASV
- I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
- DARBY
- I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
- BLB
- The count of my steps I would declare to him; like a prince I would approach Him.)—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 13:15
Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
Les i sammenhengEphesians 3:12
In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
Les i sammenhengHebrews 4:15–16
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Les i sammenhengJob 29:25
I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter of the mourners.
Les i sammenhengJob 42:3–6
You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
Les i sammenhengJob 9:3
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
Les i sammenhengJob 1:3
and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
Les i sammenhengPsalms 19:12
Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Les i sammenheng