Job 31,28

²⁶ Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Eller månen i sin prakt,

²⁷ Og mitt hjerte ble hemmelig dratt,
Og min hånd tilbød et kyss fra min munn,

Det ville også vært en synd som fortjente dom,
For jeg ville ha fornektet Gud i det høye.

²⁹ Har jeg gledet meg over min fiendes fall,
Eller blitt glad når ulykke fant ham?

³⁰ Nei, jeg har ikke tillatt min munn å synde
Ved å be om hans liv i en forbannelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Nei, også det ville være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høye.
OTB: Det ville også vært en synd som fortjente dom,
For jeg ville ha fornektet Gud i det høye.
B1930: Nei, også det vilde være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høie.

BSB: this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high.
KJV: This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
WEB: this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have denied the God who is above.
ASV: This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
DARBY: This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the God who is above.
BLB: [then] this also be judged an iniquity, for I would have lied to God above.

5. Mosebok 17,2–7
Hvis en mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, blir funnet å gjøre ondt i Herrens øyne ved å bryte Hans pakt—
Les i sammenheng
Job 31,11
For det ville være en skammelig handling;
Dessuten ville det være en urett som dommere kunne straffe.
Les i sammenheng
Salmene 50,6
Og himlene forkynner Hans rettferdighet,
For Gud selv er dommeren.
Sela
Les i sammenheng
Job 9,15
Selv om jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham;
jeg måtte be om nåde fra min Dommer.
Les i sammenheng
Josva 24,27
«Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»
Les i sammenheng
Josva 24,23
«Så fjern nå,» sa Josva, «de fremmede gudene som er blant dere og vend deres hjerter til Herren, Israels Gud.»
Les i sammenheng
1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Les i sammenheng
Dommerne 11,27
Jeg har ikke gjort deg noe galt, men du gjør meg urett ved å føre krig mot meg. La Herren, dommeren, avgjøre striden i dag mellom israelittene og ammonittene.»
Les i sammenheng