Job 31,2

¹ «Jeg har inngått en avtale med mine øyne;
Hvordan kunne jeg da se på en ung kvinne?

Og hva er den del som Gud gir ovenfra,
Eller arven fra Den Allmektige i det høye?

³ Er det ikke ulykke for den urettferdige,
Og uhell for dem som gjør urett?

⁴ Ser Han ikke mine veier,
Og teller alle mine skritt?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hva lodd ville jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hva arv av den Allmektige i det høye?
OTB: Og hva er den del som Gud gir ovenfra,
Eller arven fra Den Allmektige i det høye?
B1930: Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?

BSB: For what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?
KJV: For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
WEB: For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
ASV: For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
DARBY: For what would have been [my] portion of God from above, and what the heritage of the Almighty from on high?
BLB: For what would be the portion of God from above, and the inheritance of Shaddai in the heights?

Job 20,29
Dette er den delen Gud har tildelt de ugudelige,
arven bestemt for ham av Gud.»
Les i sammenheng
Job 27,13
Dette er skjebnen til en ugudelig person fra Gud,
Og arven som undertrykkere mottar fra Den Allmektige:
Les i sammenheng
Hebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenheng