Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 30,5

3 Av fattigdom og sult er de avmagret—
De som gnager den tørre bakken om natten i ødeleggelse og øde.

4 De som samler salturt ved buskene,
og hvis mat er roten av gyvelbusken.

De er drevet bort fra samfunnet;
folk roper mot dem som mot en tyv,

6 slik at de bor i øde daler,
i hull i jorden og i bergene.

7 Blant buskene jamrer de;
under ugresset samler de seg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra menneskenes samfunn jages de ut; folk roper etter dem som etter tyver.
OTB
De er drevet bort fra samfunnet;
folk roper mot dem som mot en tyv,
B1930
Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver.
BSB
They were banished from among men, shouted down like thieves,
KJV
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
WEB
They are driven out from among men. They cry after them as after a thief,
ASV
They are driven forth from the midst [of men]; They cry after them as after a thief;
DARBY
They are driven forth from among [men] they cry after them as after a thief
BLB
From the midst of people they are driven out; they shout at them as [at] a thief.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 4,25

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,10

    Måtte hans barn vandre og søke hjelp;
    Og måtte de lete etter næring langt fra sine ødelagte hjem.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,32–33

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,12–14

    Når du arbeider jorden, vil den ikke lenger gi deg sin styrke. Du vil være en vandrer og en flyktning på jorden."

    Les i sammenheng