Job 30:22

²⁰ I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.

²¹ You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

²³ Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

²⁴ Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du løfter meg opp i stormen, du lar meg fare avsted, og du lar meg forgå i dens brak;
OTB: Du løfter meg opp til vinden og lar meg ri på den,
og Du sprer meg i stormen.
B1930: Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;

BSB: You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.
KJV: Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
WEB: You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
ASV: Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [upon it]; And thou dissolvest me in the storm.
DARBY: Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance.
BLB: You lift me up to the wind and make me ride [it], You toss me about in the storm.

Job 27:21
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
Les i sammenheng
Psalms 1:4
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
Les i sammenheng
Ezekiel 5:2
When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Les i sammenheng
Psalms 18:10
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
Les i sammenheng
Hosea 4:19
The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame.
Les i sammenheng
Job 9:17
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
Les i sammenheng
Job 21:18
Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
Les i sammenheng
Psalms 104:3
laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
Les i sammenheng