Psalms 18:10
8 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
9 He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
11 He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
12 From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han fløy på kjeruber,
og han for hurtig fram på vindens vinger. - OTB
- Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger. - B1930
- Og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.
- BSB
- He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- KJV
- And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
- WEB
- He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
- ASV
- And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.
- DARBY
- And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.
- BLB
- And He rode upon a cherub and flew, and He took flight upon the wings of the wind.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 104:3
laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
Les i sammenheng2 Samuel 22:11–12
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
Les i sammenhengPsalms 99:1
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Les i sammenhengEzekiel 10:20–22
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.
Les i sammenhengPsalms 80:1
Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Les i sammenhengEzekiel 1:5–14
and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,
Les i sammenheng