Job 3:23
21 who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,
22 who rejoice and greatly exult when they can find the grave?
Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
24 I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
25 For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?
- OTB
- Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult,
som Gud har omringet? - B1930
- til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?
- BSB
- Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- KJV
- Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
- WEB
- Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- ASV
- [Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
- DARBY
- To the man whose way is hidden, and whom God hath hedged in?
- BLB
- To a man [for] whom his path is hidden, and God has hedged around him?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 19:8
He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
Les i sammenhengLamentations 3:7
He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
Les i sammenhengIsaiah 40:27
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Les i sammenhengJob 12:14
What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
Les i sammenhengLamentations 3:9
He has barred my ways with cut stones; He has made my paths crooked.
Les i sammenhengJob 19:12
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
Les i sammenhengPsalms 31:8
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Les i sammenhengPsalms 88:8
You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
Les i sammenheng