Job 19:12
10 He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
11 His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
13 He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
14 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder seg vei mot meg, og de leirer seg rundt om mitt telt.
- OTB
- Hans tropper rykker frem sammen;
de bygger en beleiringsvoll mot meg
og slår leir rundt mitt telt. - B1930
- Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt.
- BSB
- His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
- KJV
- His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
- WEB
- His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
- ASV
- His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
- DARBY
- His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
- BLB
- His troops come as one, and they build up their ramp against me, and they encamp all around my tent.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 30:12
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me.
Les i sammenhengJob 16:13
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
Les i sammenhengJob 16:11
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
Les i sammenhengIsaiah 10:5–6
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Les i sammenhengIsaiah 51:23
I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Les i sammenheng