Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 21,19

17 Han må anerkjenne den førstefødte, sønnen av den ikke elskede kona, ved å gi ham en dobbelt del av alt han har, for han er det første tegnet på sin fars styrke. Førstefødselsretten tilhører ham.

18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin far og mor og ikke vil høre på dem når de irettesetter ham,

skal hans far og mor ta ham og føre ham til de eldste ved inngangen til hans by.

20 De skal si til de eldste: “Denne sønnen vår er trassig og opprørsk. Han vil ikke adlyde oss. Han er en fråtser og en dranker.”

21 Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port.
OTB
skal hans far og mor ta ham og føre ham til de eldste ved inngangen til hans by.
B1930
da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port.
BSB
his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,
KJV
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
WEB
then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.
ASV
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
DARBY
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
BLB
then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his city,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 25,7

    Men hvis mannen ikke ønsker å gifte seg med sin brors enke, skal hun gå til de eldste ved byporten og si: "Min manns bror nekter å opprettholde sin brors navn i Israel. Han vil ikke utføre svogers plikt overfor meg."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,2

    skal dine eldste og dommere gå ut og måle avstanden til byene som er rundt den drepte personen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,18

    Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,3

    Og hvis noen fortsatt profeterer, vil deres far og mor som fødte dem si, ‘Du skal ikke leve, for du har talt løgner i Herrens navn.’ Da vil deres egne foreldre stikke dem gjennom når de profeterer.

    Les i sammenheng