Job 28,17

¹⁵ Rent gull kan ikke byttes for den,
Og sølv kan ikke veies som dens verdi.

¹⁶ Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
I kostbar onyks eller safir.

Gull eller glass kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke byttes for gjenstander av fint gull.

¹⁸ Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.

¹⁹ Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke verdsettes i rent gull.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gull og glass kommer ikke opp imot den, og en kan ikke bytte den til seg for kar av fint gull.
OTB: Gull eller glass kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke byttes for gjenstander av fint gull.
B1930: Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull.

BSB: Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.
KJV: The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
WEB: Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.
ASV: Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
DARBY: Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
BLB: Gold and crystal cannot equal it, or [is] its exchange a vessel of fine gold.

Åpenbaringen 22,1
Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 4,6
Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall; og i midten, rundt tronen, var det fire levende skapninger dekket med øyne, foran og bak.
Les i sammenheng
Esekiel 1,22
Over hodene til de levende skapningene var det noe som så ut som en hvelving, glitrende som krystall, utstrakt over deres hoder.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 21,11
Den skinte med Guds herlighet, og dens glans var som en meget kostbar stein, som en jaspis, klar som krystall.
Les i sammenheng