Job 24:19
17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
18 He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
21 He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.
- OTB
- Tørke og hete fortærer snøvannene,
Så fortærer dødsriket dem som har syndet. - B1930
- Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.
- BSB
- As drought and heat consume the melting snow, so Sheol steals those who have sinned.
- KJV
- Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
- WEB
- Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.
- ASV
- Drought and heat consume the snow waters: [So doth] Sheol [those that] have sinned.
- DARBY
- Drought and heat consume snow waters; so doth Sheol those that have sinned.
- BLB
- [As] drought and heat tear away the waters of snow, [so] Sheol [does] to those who have sinned.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Les i sammenhengProverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Les i sammenhengLuke 16:22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
Les i sammenhengJob 21:13
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Les i sammenhengPsalms 68:2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:4–6
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
Les i sammenhengLuke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Les i sammenhengJob 21:32–34
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Les i sammenheng