Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22:17

Dom og rettferdig straff

15 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hva den Allmektige vel skulle kunne gjøre for dem,
OTB
De sa til Gud, ‘La oss være i fred!’
og ‘Hva kan Den Allmektige gjøre med dem?’
B1930
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,
BSB
They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’
KJV
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
WEB
who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
ASV
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
DARBY
Who said unto God, Depart from us! and what could the Almighty do to them?
BLB
They said to God, ‘Turn away from us!’ And’What can Shaddai do to [us]?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 21:14–15

    Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:6

    There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:29

    And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:11

    Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

    Les i sammenheng

  • Job 21:10

    Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:14

    Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:34

    And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

    Les i sammenheng