Job 21:13
11 They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
12 singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
14 Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
15 Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De lever sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned til dødsriket.
- OTB
- De tilbringer sine dager i velstand
og går fredelig ned i graven. - B1930
- De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.
- BSB
- They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
- KJV
- They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
- WEB
- They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
- ASV
- They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
- DARBY
- They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
- BLB
- They wear out their days in prosperity, and in peace go down to Sheol.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 36:11
If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
Les i sammenhengPsalms 73:4
They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.
Les i sammenhengLuke 12:19–20
Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Les i sammenhengMatthew 24:38–39
For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.
Les i sammenhengLuke 17:28–29
It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Les i sammenheng