Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 73:4

Penger og rikdomDøden og å miste noen

2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.

5 They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

6 Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.
OTB
For de synes å ha ingen plager ved sin død,
Og deres kropper er velnærte.
B1930
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.
BSB
They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.
KJV
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
WEB
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
ASV
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
DARBY
For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;
BLB
For there are no pangs until their death, and their body [is] fat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 21:23–24

    One man dies full of vigor, completely secure and at ease.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:16

    For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

    Les i sammenheng

  • Luke 16:22

    One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 7:15

    In my futile life I have seen both of these: A righteous man perishing in his righteousness, and a wicked man living long in his wickedness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:14

    from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.

    Les i sammenheng

  • Job 24:20

    The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:10

    They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

    Les i sammenheng