Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:6

TvilLidelse

4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

5 If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

8 He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vit da at Gud har gjort meg urett og satt sitt garn omkring meg!
OTB
så forstå at jeg føler meg urettferdig behandlet av Gud
og omringet av Hans nett.
B1930
Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig!
BSB
then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
KJV
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
WEB
know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.
ASV
Know now that God hath subverted me [in my cause], And hath compassed me with his net.
DARBY
Know now that God hath overthrown me, and hath surrounded me with his net.
BLB
then know that God has wronged me and has thrown His net over me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 18:8–10

    For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

    Les i sammenheng

  • Job 27:2

    As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

    Les i sammenheng

  • Job 16:11–14

    God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Job 7:20

    I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:12

    When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:12–13

    Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:10–12

    For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 32:3

    Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

    Les i sammenheng