Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:8

Dom og rettferdig straff

6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

9 The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.
OTB
Hans føtter fører ham inn i et nett,
og han går inn i dets masker.
B1930
for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.
BSB
For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh.
KJV
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
WEB
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
ASV
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
DARBY
For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
BLB
For he is cast into a net by his feet, and into a mesh he walks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 9:15

    The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:8

    Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

    Les i sammenheng

  • Job 22:10

    Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

    Les i sammenheng

  • Esther 3:9

    If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:7

    Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

    Les i sammenheng

  • Esther 7:10

    So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

    Les i sammenheng

  • Esther 6:13

    And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 32:3

    Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

    Les i sammenheng