Job 19:11
9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
10 He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
12 His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
13 He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han lar sin vrede brenne mot meg og akter meg som sin fiende.
- OTB
- Hans vrede brenner mot meg;
Han betrakter meg som sin fiende. - B1930
- Han lar sin vrede brenne mot mig og akter mig som sin fiende.
- BSB
- His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
- KJV
- He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
- WEB
- He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
- ASV
- He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as [one of] his adversaries.
- DARBY
- And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
- BLB
- And He has kindled against me His anger, and He reckons me for Himself among His adversaries.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 13:24
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Les i sammenhengJob 33:10
Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.
Les i sammenhengJob 16:9
His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
Les i sammenhengPsalms 89:46
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Les i sammenhengLamentations 2:5
The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:22
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
Les i sammenhengPsalms 90:7
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
Les i sammenheng