Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Thessalonians 4:5

RenhetSelvkontroll

3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
OTB
ikke i lidenskapelige begjær, som de som ikke kjenner Gud;
B1930
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
BSB
not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
KJV
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
WEB
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
ASV
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
DARBY
(not in passionate desire, even as the nations who know not God,)
BLB
not in the passion of lust just as also the Gentiles, those not knowing God;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 4:8

    Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:30–31

    And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:17–19

    This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:5

    Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:8

    In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:34

    Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:12

    That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

    Les i sammenheng

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

    Les i sammenheng