Job 16,22

Sammenlign

ÅB

for få år vil det gå før jeg vandrer den vei som jeg ikke vender tilbake.
[^1]: d.e. med tomme ord.
[^2]: mine fiender, JBS 16, 11.
[^3]: d.e. oppgitt min makt og høyhet.
[^4]: JES 26, 21. 1MO 4, 10.

OTB

For etter noen få år har gått,
skal jeg gå veien uten retur.

B1930

for få år vil det gå før jeg vandrer den vei som jeg ikke vender tilbake.

BSB

For when only a few years are past I will go the way of no return.

KJV

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

WEB

For when a few years have come, I will go the way of no return.

ASV

For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

DARBY

For years [few] in number shall pass, and I shall go the way [whence] I shall not return.

BLB

For the years of [my] number have come, and the path of no return I shall walk.

Kryssreferanser