Job 16:19

17 yet my hands are free of violence and my prayer is pure.

18 O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.

Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

20 My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God.

21 Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Selv nå har jeg mitt vitne i himmelen og i det høye en som kan stadfeste mine ord.
OTB
Likevel, mitt vitne er i himmelen;
min talsmann bor i det høye.
B1930
Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.
BSB
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
KJV
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
WEB
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
ASV
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
DARBY
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
BLB
Even now, behold! My testimony [is] in the heavens, and my witness [is] in the heights.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser