Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15:6

Synd

4 Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

7 Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

8 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din egen munn domfeller deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
OTB
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg;
dine egne lepper vitner mot deg.
B1930
Din egen munn domfeller dig, ikke jeg; dine leber vidner mot dig.
BSB
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
KJV
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
WEB
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
ASV
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
DARBY
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
BLB
Your own mouth declares you wicked, and not I; and your lips testify against you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 19:22

    And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:37

    For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

    Les i sammenheng

  • Job 9:20

    If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

    Les i sammenheng

  • Job 40:8

    Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

    Les i sammenheng

  • Job 34:5–9

    For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

    Les i sammenheng

  • Job 35:2–3

    Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?

    Les i sammenheng

  • Job 42:3

    Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

    Les i sammenheng

  • Job 33:8–12

    Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

    Les i sammenheng