Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33:8

6 Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.

7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

10 Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig, du har sagt i mitt nærvær, så lød dine ord som jeg hørte:
OTB
“Men du har talt i mitt nærvær,
og jeg har hørt de ordene du sa:
B1930
Sannelig, du har sagt i mitt nærvær, så lød dine ord som jeg hørte:
BSB
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
KJV
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
WEB
“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
ASV
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying],
DARBY
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words:
BLB
Surely you have spoken in my ears, and the sound of the words I have heard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 29:23

    Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:14

    Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

    Les i sammenheng