Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15,10

Visdom

8 Lytter du til Guds hemmelige råd?
Krever du eksklusiv visdom?

9 Hva vet du som vi ikke vet?
Hvilke innsikter har du som vi mangler?

De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.

11 Er Guds trøst for liten for deg,
eller det milde ordet som ble talt til deg?

12 Hvorfor leder ditt hjerte deg på avveie,
og hvorfor blinker dine øyne,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er blant oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far.
OTB
De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.
B1930
Det er blandt oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far.
BSB
Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.
KJV
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
WEB
With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.
ASV
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
DARBY
Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.
BLB
Even the gray-haired and the aged are with us—greater than your father [in] days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser