Job 14:5

Sammenlign

ÅB

Når hans dager er fastsatt, hans måneders tall bestemt hos deg, når du har satt ham en grense som han ikke kan overskride,

OTB

Siden deres dager er bestemt,
Antallet av deres måneder er kjent for Deg;
Og Du har satt deres grenser som de ikke kan overskride.

B1930

Når hans dager er fastsatt, hans måneders tall bestemt hos dig, når du har satt ham en grense som han ikke kan overskride,

BSB

Since his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed,

KJV

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

WEB

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass.

ASV

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

DARBY

If his days are determined, if the number of his months is with thee, [and] thou hast appointed his bounds which he must not pass,

BLB

Since his days are determined, the number of his months [is] with You; his limits You have made, and he cannot pass over [them].

Kryssreferanser