Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 14:18

Motløshet og depresjonDøden og å miste noen

16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

20 Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted,
OTB
“Men et fjell kollapser og smuldrer bort,
Og en stein flyttes fra sitt sted;
B1930
Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted,
BSB
But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
KJV
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
WEB
“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.
ASV
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
DARBY
And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
BLB
But [as] a falling mountain wastes away, and [as] a rock moves from its place,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 6:14

    And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

    Les i sammenheng

  • Job 18:4

    He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:24

    I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:25–26

    Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:10

    For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:1

    Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:11

    And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

    Les i sammenheng

  • Revelation 8:8

    And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

    Les i sammenheng