Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13:19

Rettskaffenhet

17 Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

18 Behold, now that I have prepared my case, I know that I will be vindicated.

Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.

20 Only grant these two things to me, so that I need not hide from You:

21 Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem er den som vil gå i rette med meg? Ja, da vil jeg tie og oppgi ånden.
OTB
Hvem vil argumentere mot meg?
For da ville jeg være stille og omkomme.
B1930
Hvem er den som vil gå i rette med mig? Ja, da vil jeg tie og opgi ånden.
BSB
Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.
KJV
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
WEB
Who is he who will contend with me? For then I would hold my peace and give up the spirit.
ASV
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.
DARBY
Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.
BLB
Who [is] he [who] will contend with me? For then I would be silent and die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser