Job 10:8

⁶ that You should seek my iniquity and search out my sin—

⁷ though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?

Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?

⁹ Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?

¹⁰ Did You not pour me out like milk, and curdle me like cheese?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dine hender har dannet meg og gjort meg, helt og i alle deler, og nå vil du ødelegge meg!
OTB: ‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?
B1930: Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig!

BSB: Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
KJV: Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
WEB: “‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
ASV: Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
DARBY: Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up!
BLB: Your hands formed me and made me entirely round about, yet You swallowed me up!

Psalms 119:73
Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.
Les i sammenheng
Job 10:3
Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
Les i sammenheng
Isaiah 43:7
everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
Les i sammenheng
Jeremiah 18:3–10
So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.
Les i sammenheng
Genesis 6:6–7
And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Les i sammenheng