Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13:16

FrelseRettskaffenhetHåp

14 Why do I put myself at risk and take my life in my own hands?

15 Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.

Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.

17 Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

18 Behold, now that I have prepared my case, I know that I will be vindicated.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også det skal bli meg til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.
OTB
Dette vil også være min befrielse,
For en ugudelig person kan ikke stå foran Ham.
B1930
Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.
BSB
Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.
KJV
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
WEB
This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.
ASV
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
DARBY
This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.
BLB
Even this [may be] unto me salvation, for the godless one shall not come [in] before His face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 12:1–2

    In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:14

    The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:21

    I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:1

    The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?

    Les i sammenheng

  • Job 27:8–10

    For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:23

    Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Job 36:13

    The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:2

    The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.

    Les i sammenheng