Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13,10

Rettskaffenhet

8 Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud?

9 Vil det gå dere vel når Han gransker dere?
Eller vil dere villede Ham som man villeder en mann?

Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering.

11 Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?

12 Deres minneverdige ord er ordspråk av aske;
Deres forsvar er forsvar av leire.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han vil tukte dere, om dere i lønndom tar parti for ham.
OTB
Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering.
B1930
Han vil tukte eder, om I i lønndom tar parti for ham.
BSB
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
KJV
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
WEB
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
ASV
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
DARBY
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
BLB
He will surely rebuke you⁺, if in secrecy you⁺ were lifting faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 2,9

    Men hvis dere viser partiskhet, begår dere synd og blir dømt av loven som lovbrytere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,21–22

    Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
    Du antok at Jeg var som deg;
    Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 82,2

    Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommer
    Og favorisere de onde?
    Sela

    Les i sammenheng

  • Job 42,7–8

    Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: "Min vrede brenner mot deg og dine to venner, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har.

    Les i sammenheng