Job 11,9
7 «Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8 De er høyere enn himmelen—hva kan du oppnå?
De er dypere enn graven—hva kan du forstå?
Deres omfang er lengre enn jorden
og bredere enn havet.
10 Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
hvem kan motsette seg Ham?
11 For Han kjenner bedragerske menn;
Han ser ondskap uten å trenge å undersøke den.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.
- OTB
- Deres omfang er lengre enn jorden
og bredere enn havet. - B1930
- Lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.
- BSB
- Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
- KJV
- The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
- WEB
- Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
- ASV
- The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
- DARBY
- The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
- BLB
- Longer than the earth [is] its measure, and wider than the sea.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 139,9–10
Om jeg tar morgenrødens vinger,
Les i sammenheng
Og bor ved havets ytterste grense,Job 28,24–25
For Han ser til jordens ender;
Les i sammenheng
Han ser alt under himmelen.Salmene 65,5–8
Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Les i sammenheng
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;