Jeremia 18,3
1 Budskapet som ble gitt til Jeremias fra Herren, og sa:
2 "Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg formidle Mine ord til deg."
Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og jeg fant ham arbeide ved dreieskiven.
4 Men karet han formet av leiren var mislykket i pottemakerens hånd; så han omformet det til et annet kar, slik det syntes godt for pottemakeren å lage.
5 Herrens ord kom da til meg, og sa,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;
- OTB
- Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og jeg fant ham arbeide ved dreieskiven.
- B1930
- Og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;
- BSB
- So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.
- KJV
- Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
- WEB
- Then I went down to the potter’s house, and behold, he was making something on the wheels.
- ASV
- Then I went down to the potter`s house, and, behold, he was making a work on the wheels.
- DARBY
- And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.
- BLB
- And I went down to the potter’s house, and behold—[he] was making a work at the wheel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenhengJona 1,3
Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,19
«Så da, kong Agrippa, var jeg lydig mot synet fra himmelen.
Les i sammenheng