Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 8:15

Dom og rettferdig straff

13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

17 And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mange blant dem skal snuble, og de skal falle og skamslå seg, og de skal snares og fanges.
OTB
Mange skal snuble over den, falle og bli brutt, bli fanget og tatt.»
B1930
Og mange blandt dem skal snuble, og de skal falle og skamslå sig, og de skal snares og fanges.
BSB
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”
KJV
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
WEB
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.”
ASV
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
DARBY
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken.
BLB
And many will stumble over them, and they will fall and be broken and be snared and captured.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 21:44

    And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:13

    But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:17–18

    And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

    Les i sammenheng

  • Romans 9:32

    Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:14

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

    Les i sammenheng

  • John 6:66

    From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:10

    We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:6

    And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

    Les i sammenheng