Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 7,5

EfraimRemaljaSyria

3 Da sa Herren til Jesaja: "Gå nå ut for å møte Akas, du og din sønn Sjear-Jasjub, ved enden av vannledningen fra Øvre dam, på veien til Vaskerens mark.

4 Si til ham: 'Vær forsiktig, hold deg rolig, frykt ikke, og mist ikke motet på grunn av disse to rykende stubbene av ved—på grunn av den voldsomme vrede til Resin og Aram og Remaljas sønn.

Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sier:

6 "La oss dra opp mot Juda, skremme det, og dele det mellom oss, og sette Tabels sønn til konge midt i det."

7 Så sier Herren Gud: "'Det skal ikke stå, og det skal ikke skje.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt opp onde råd mot deg og sagt:
OTB
Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sier:
B1930
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt:
BSB
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:
KJV
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
WEB
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
ASV
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
DARBY
Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [also] and the son of Remaliah, saying,
BLB
because indeed Aram has plotted evil against you, [with] Ephraim and the son of Remaliah, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser